Havacılık İngilizcesi · Bölüm 3: Acil ve Özel Durumlar Konu 3.1 · Sayfa 6 / 8

Mayday ve Pan-Pan

Tehlike ve aciliyet çağrılarının biçimi ve örnek konuşmalar.

20 Ekim 2026 · 2 dk okuma

Acil durumlarda iki çağrı kullanılır:

ÇağrıNe zamanÖrnek durum
MAYDAY (üç kez)Ciddi ve yakın tehlike, derhal yardım gerekirMotor yangını, tam motor arızası, acil yakıt
PAN-PAN (üç kez)Acil ama hayati tehlike yokYolcuda sağlık sorunu, kısmi arıza

Aşağıdaki diyaloglar öğrenme amaçlı kurgusal örneklerdir. Gerçek uçuşta ülkenin yayımladığı prosedürler ve kontrolörün talimatı geçerlidir. Çağrı adı olarak kurgusal “Sunair 123” kullanılmıştır.

Mayday çağrısı sırası

  • Mayday, mayday, mayday
  • Çağırdığın istasyon ve kendi çağrı adın
  • Acil durumun niteliği
  • Niyetin (ne yapmak istediğin)
  • Konum, irtifa ve yön
  • Gerekirse yolcu sayısı ve yakıt
KimTelsizdeAnlamı
PilotMayday, mayday, mayday. Approach, Sunair one two three, engine failure, request immediate return to the aerodrome, ten miles east, altitude four thousand feet, heading two seven zero, one two zero persons on board.Mayday. Motor arızası, havaalanına acil dönüş istiyorum, 10 mil doğuda, 4000 ft, yön 270, gemide 120 kişi var.
ATCSunair one two three, roger Mayday, turn left heading two six zero, squawk seven seven zero zero.Anlaşıldı Mayday, sola 260 yönüne dön, transponder 7700.

Pan-Pan çağrısı

KimTelsizdeAnlamı
PilotPan-pan, pan-pan, pan-pan. Approach, Sunair one two three, passenger medical problem, request priority landing.Pan-pan. Yolcuda sağlık sorunu var, öncelikli iniş istiyorum.
ATCSunair one two three, roger Pan-pan, say fuel remaining and persons on board.Anlaşıldı, kalan yakıtı ve gemideki kişi sayısını bildir.

Yakıt durumları

  • “Minimum fuel”: Yakıt azaldı, gecikme kaldırılamaz. Henüz acil durum değildir, bildirimdir.
  • “Mayday, Mayday, Mayday fuel”: Yakıt acil durum seviyesine düştü.

Acil durumda sıralama: Uç, Seyrüsefer, İletişim (Aviate, Navigate, Communicate). Önce uçağı uçur, sonra konuş.

İşaret yalnızca bu tarayıcıda saklanır; başka kimse görmez.